Como você já deve saber, adaptações live-action de desenhos, animes e jogos são filmes ou séries que contam com a participação de atores reais ou usam recursos gráficos com o intuito de fazer as histórias parecerem mais realistas. Em outras palavras, essas produções promovem transições de uma mídia para a outra.
E sim, no papel, a ideia é muito válida. No entanto, na prática, a coisa nem sempre funciona da forma que os fãs esperam. Na verdade, o número de adaptações live-action que fizeram vergonha é bem maior do que a gente gostaria e falar sobre essas atrações é sempre divertido.
Sabendo disso, gostaria de chamar a sua atenção para 15 adaptações live-action que tomaram como base algumas obras lendárias e acabaram estragando tudo. Como irá notar, fiz questão de citar algumas obras bem vergonhosas… vamos dar uma olhada?
Super Mario Bros. (1993)
Para abrir esta lista com adaptações live-action que fizeram vergonha, eu não poderia citar outra produção que não fosse o filme Super Mario Bros. A atração contou com um elenco de peso e chegou com a responsabilidade de promover uma transição dos games da franquia Super Mario para os cinemas.
Porém, no fim das contas, o que tivemos a chance de conferir foi uma história sem graça, que descaracterizou o material original e não apresentou muitos “pontos de redenção”. Não à toa, o prejuízo registrado pelos produtores ficou na casa dos milhões e a maldição do “jogos não podem virar filmes” acabou ganhando vida.
Alone In The Dark – O Despertar do Mal (2005)
Quando o assunto é adaptações de jogos para o cinema, o cineasta Uwe Boll sempre é citado. Afinal, ele foi o responsável por dar ao mundo algumas das produções mais vergonhosas de todos os tempos. E sim, eu poderia citar várias atrações assinadas pelo alemão nesta lista, mas vou ficar apenas com o péssimo Alone In The Dark – O Despertar do Mal.
Esse filme toma como base a franquia Alone In The Dark (lenda dos jogos de terror) e até tem uma boa premissa. No entanto, a execução das ideias é muito ruim e, no fim das contas, quem decide encarar a obra por conta da promessa de lavar alguns sustos acaba dando risadas.
A Vigilante do Amanhã: Ghost In The Shell (2017)
Animes também estão sempre “na mira” dos produtores que curtem adaptações, mas é bem difícil encontrar uma atração de qualidade. A Vigilante do Amanhã: Ghost In The Shell, por exemplo, tinha tudo para se tornar um dos grandes filmes de ficção científica da sua época, mas isso não aconteceu.
Mesmo tendo uma obra incrível como fonte de inspiração e a presença da atriz Scarlett Johansson, esse filme não alcançou as expectativas dos fãs e acabou oferecendo uma experiência bem “esquecível”. Não, essa não é a pior das adaptações, mas a sensação de potencial desperdiçado é palpável.
Shingeki No Kyojin (2015)
Shingeki No Kyojin, o badalado Attack On Titan, é outro anime que tinha potencial para gerar filmes de proporções épicas. Contudo, a primeira adaptação dessa obra ficou bem abaixo do esperado. Sim, até temos cenas com um visual interessante, mas aspectos importantes da história acabaram sendo alterados.
Curiosamente, a produção até ganhou uma sequência, o que quer dizer que ela não foi um fracasso comercial. Ainda assim, a maior parte da gigantesca legião de fãs de Shingeki No Kyojin não curtiu. Então, acho que é uma boa ideia você dar uma chance ao filme, a fim de ter uma base sólida para tirar as suas próprias conclusões.
Street Fighter – A Última Batalha (1994)
Falemos agora de uma adaptação live-action que entrou para a história como uma das mais vergonhosas. Street Fighter – A Última Batalha chamou a atenção por contar com o ator Jean-Claude Van Damme no papel principal, mas não conseguiu ficar à altura daquilo que se esperava de algo baseado nos jogos da franquia Street Fighter.
Nesse filme, Ryu e Ken são deixados no grupo dos coadjuvantes e o coronel Guile é que assume o papel principal. A produção até conta com os personagens mais importantes da série de jogos, mas seu nível de qualidade deixa a desejar. Na verdade, se você curte animes de jogos e quer assistir a uma adaptação, o melhor que tem a fazer é conferir as animações baseadas em Street Fighter.
O Último Mestre do Ar (2010)
Dirigido por M. Night Shyamalan, O Último Mestre do Ar até alcançou bons resultados, em termos de receita, mas os fãs do desenho Avatar: the Last Airbender não curtiram a forma como as versões live-action dos personagens foram apresentadas.
De acordo com muitos cinéfilos, as principais qualidades dos grandes personagens da obra original acabaram ficando perdidas e as cenas de luta são muito chatas. Em suma, essa é uma das adaptações que mais dividem opiniões e, por isso, sugiro que você assista aos desenhos e depois ao filme, para poder fazer uma análise precisa.
Os Padrinhos-Mágicos: O Filme – Cresça, Timmy Turner! (2011)
Ainda falando sobre produções baseadas em desenhos da Nickelodeon, temos aqui o “estranho” Os Padrinhos-Mágicos: O Filme – Cresça, Timmy Turner!. Nesse caso, como o material original é bastante “nonsense”, podemos dizer que a adaptação até foi válida.
Porém, como um produto de entretenimento independente, esse filme deixa muito a desejar. Sim, é possível dizer que a produção focou no público infantil, mas a história e certas cenas não têm a qualidade esperada, apesar de os efeitos visuais serem interessantes. Resumindo, essa é uma atração que não merece o seu tempo.
Resident Evil – Bem-Vindo a Raccoon City (2021)
No ponto médio desta seleção, temos um filme que “chegou e partiu” sem deixar saudades. Pois é! Resident Evil – Bem-Vindo a Raccoon City apareceu no catálogo da Netflix e chamou a atenção inicialmente por ostentar um nome que mexe com os ânimos dos fãs do mundo dos games.
Entretanto, assim que as primeiras cenas são exibidas, o filme deixa claro que não tem muita relação com a trama original, apesar de termos alguns dos personagens mais icônicos da série e muito “fan service”. Certamente, essa é uma produção que você não vai ficar triste por não ter assistido.
Cowboy Bebop (2022)
Para muita gente, Cowboy Bebop é um dos melhores animes já lançados e, por isso, os fãs não perdoaram quando a série live-action baseada nessa obra ficou com um nível de qualidade razoável. Isto é, a produção da Netflix nem é tão ruim, mas deveria ter sido muito melhor.
Como consequência da frustração gerada nos fãs, a Netflix acabou cancelando a série. Sinceramente, quem quiser deixar o material original de lado e evitar comparações pode curtir os episódios da adaptação sem problemas. Essa não é uma das melhores séries para maratonar, mas “dá para o gasto”.
Pica-Pau: O Filme (2017)
Pica-Pau: O Filme também não foi um fracasso comercial, mas muitos fãs sentem que as coisas poderiam ter sido feitas com o carinho que um personagem com décadas de histórias merecia. A produção é bem genérica e só tem apelo para aqueles que realmente gostam do protagonista.
Vale lembrar que esse filme conta com a presença da brasileira Thaila Ayala em um dos papéis principais e esse é um dos poucos atrativos que merecem ser citados. De certo modo, podemos dizer que essa é uma atração típica das “sessões da tarde”.
Death Note (2017)
Sendo uma série com uma pegada sombria e alinhada com os padrões dos animes seinen, Death Note tinha tudo para dar vida a um filme cheio de suspense e jogos intelectuais, mas isso não aconteceu. A adaptação falhou na hora de captar aquilo que o material original tem de melhor.
Conforme foi mencionado pela crítica especializada, Death Note é uma “má decisão em uma pilha de más decisões” e essa é uma descrição perfeita. Mesmo assim, os criadores do mangá afirmam que o fato de o filme não seguir a história à risca fez com que mais pessoas se aproximassem da obra.
Kite (2014)
O anime Kite não chegou a ficar muito famoso no ocidente e, com toda a certeza, a adaptação não ajudou a facilitar as coisas. Mesmo contando com a presença do famoso Samuel L. Jackson em seu elenco essa produção foi extremamente criticada por especialistas e pelos fãs do material original.
Cabe ressaltar que o filme nem chegou a ser tão polêmico quanto o anime (cuja história é cheia de elementos controversos), mas acabou apresentando um apanhado de clichês e cenas de baixa qualidade. Sendo assim, podemos dizer que esse é outro filme “esquecível”.
Blood: The Last Vampire (2009)
Blood: The Last Vampire toma como base o anime homônimo lançado no ano 2000, que acabou servindo como a primeira parte de uma franquia de animes de terror muito conhecida. Todavia, a adaptação live-action não fez justiça ao material original.
Em linhas gerais, somente a performance da atriz principal pode ser elogiada nessa produção. No mais, temos cenas de ação sem graça e efeitos visuais questionáveis. Esse não é o pior filme baseado em animes, mas fica bem longe do topo do ranking.
Speed Racer (2008)
Clássico do mundo dos animes, Speed Racer, conhecido no Japão como Mach Go Go Go, também não foi adaptado de uma forma decente para as telonas. O filme até apresentou efeitos visuais de qualidade, mas os produtores pecaram pelo excesso e se esqueceram de contar uma história cativante.
Por conta disso, Speed Racer acabou se tornando um fracasso comercial e as análises da crítica e dos fãs não foram nada animadoras. E o pior é que o elenco do filme conta com atores de renome (que devem lamentar até hoje o fato de terem decidido participar dessa produção vergonhosa).
Dragon Ball Evolution (2009)
Colocando um ponto final na lista, temos o péssimo Dragon Ball Evolution. Essa é uma das adaptações mais odiadas de todos os tempos e não é sem motivos. A criação do lendário Akira Toriyama foi completamente descaracterizada e nem mesmo se evitarmos comparações o filme consegue ser digno de atenção.
Para você ter uma ideia, Dragon Ball Evolution é tão odiado pelos cinéfilos que muitos o consideram como um dos piores filmes já criados (não apenas uma das piores adaptações). Portanto, se você ainda não assistiu a esse filme, é bom ficar longe dele, a fim de evitar algum trauma.
E ainda há outras adaptações live-action vergonhosas!
Por mais incrível que possa parecer, a minha lista com adaptações não focou em todas as produções vergonhosas que foram criadas com base em desenhos, animes e jogos. Na realidade, esta lista poderia ficar ainda maior (e as frustrações seriam enormes).
Sabendo disso, peço para você compartilhar o post e indicar outras adaptações live-action que conseguiram frustrar as suas expectativas. Desse modo, mais pessoas vão ter acesso à lista e outras produções vergonhosas serão citadas. Conto com o seu apoio. Até a próxima…